Текст песни RM (BTS) Album - Right place, Wrong person
Ким Намджун из (BTS) - Новый Альбом 2024 - Right place, Wrong personТреклист:
RM - Right People, Wrong Place
RM - Nuts
RM - out of love
RM - Domodachi (feat. Little Simz)
RM - ? (Interlude)
RM - Groin
RM - Heaven
RM - LOST!
RM - Around the world in a day (feat. Moses Sumney)
RM - ㅠㅠ (Credit Roll)
RM - Come Back To Me
1. Right People, Wrong Place
• Перевод названия: «Правильные люди, неправильное место»
2. Nuts
• Перевод названия: «Орехи», «гайка», либо же сленговое слово, которое означает «чокнутые», «с прибабахом», «дурдом», «мямли», «чепуха», и «яички»
3. out of love
• Перевод названия: «По любви», «Из-за любви», «Не из любви», «Без любви», «Разлюбить» — всё зависит от контекста
4. Domodachi (feat. Little Simz)
• Перевод названия: Domodachi — сложное слово, состоящее из двух японских слов «domo», что означает «спасибо», и «tomodachi», что означает «друг», но сами японцы называют чаще томодачи «тех, кого знаешь в лицо, но вы не так близки, чтобы ты мог назвать его близким другом». Поэтому название модно перевести как «Спасибо, друг».
• Кредиты: Симбиату (Симби) Абисола Абиола Аджикаво (англ. Simbiatu «Simbi» Abisola Abiola Ajikawo; род. 23 февраля 1994 года) — британская певица, рэперша и актриса, известная по своему сценическому имени Little Simz.
5. ? (Interlude)
• Перевод названия: ?
6. Groin
• Перевод названия: «Пах», «паховая область» или в сленге ещё означает «идиот»
7. Heaven
• Перевод названия: «Небеса», «рай», «благодать», в сленге часто используется ещё и как «чёрт возьми»
8. LOST!
• Перевод названия: «потерялся», «проиграть», «упустить», «исчезнуть», «забывать»
9. Around the world in a day (feat. Moses Sumney)
• Перевод названия: «Вокруг света за один день»
• Кредиты: Мозес Самни — американский певец и автор песен.
10. ㅠㅠ (Credit Roll)
• Перевод названия: ㅠㅠ — это смайлик, который обычно используется для выражения печали, грусти или плача. Credit Roll — это «титры».
11. Come Back To Me
• Перевод названия: «Вернись ко мне